#*#*#*#*# (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
-----------------------------------------------------------
| Rashi is Simple Version 2.0 |
| (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President |
| http://www.RashiYomi.Com |
| PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
------------------------------------------------------------
VERSE: Gn32-11a
RASHIS COVERED: Gn32-11a Gn32-11b Gn32-07a Gn32-12a
====================== KINDNESS, TRUTH =========================
RASHIS COVERED: Gn32-11a The Bible indicates BULLETS using
Gn32-07a repeated keywords
Gn32-11b
VERY BRIEF SUMMARY
------------------
The Bible mimics modern bulleting techniques by repeating
keywords. In this way emphasis is created.Here are 2 examples
-- Gn32-11a (Jacob) God I am not worthy of
-- -ALL your kindness and
-- -ALL your truth
-- Gn32-07a We (Jacobs messengers) have come
-- -TO your BROTHER
-- -TO Esauv
In each case a BULLET like atmosphere is created indicating
a double emphasis (Kindness AND truth or brother AND Esauv)
---------------------------------------
TODAYS RASHI RULE: TYPING TECHNIQUES
TODAYS RASHI SUBRULE: BULLETS
---------------------------------------
BRIED DESCRIPTION OF RULE and SUBRULE
-------------------------------------
A modern typist has a rich variety of techniques to
indicate emphasis. Among these techniques are such
methods as
- BOLD, ITALICS, UNDERLINES
- PARAGRAPHS
- BULLETING
- TABLES
The Bible did not implement these typing techniques
the same way modern typists do. Instead the Bible had
special methods of indicating these techniques.
The Bible implemented a BULLET STRUCTURE by using a
REPEATED KEYWORD
STANDARD EXAMPLE
----------------
Todays verse serves as a good example.
-- Gn32-11a (Jacob) God I am not worthy of
-- -ALL your kindness and
-- -ALL your truth
EXERCISE
--------
Notice the repeated keyword. Here is the exercise.
Rewrite this verse in modern BULLET notation using
either bullets or else the repeated keyword. The
solution is immediately presented below.
RASHIS SOLUTION
---------------
Gn32-11a (Bullet style using repeated words)
-- Gn32-11a (Jacob) God I am not worthy of
-- -ALL your kindness and
-- -ALL your truth
Gn32-11a (Bullet style using bullets)
-- Gn32-11a (Jacob) God I am not worthy of all
-- **** your kindness and
-- **** your truth
The bullets create an atmosphere of emphasis. TWO
points are being emphasized. Without the bullets I
would assume the Torah is using a conversational style:
I would assume they are talking about Kindness-truth
Since the bullets emphasize TWONESS we conclude that
God had done two things for Jacob. This is detailed
below in the footnotes
STANDARD REFERENCES FOR THIS RULE
---------------------------------
http://www.Rashiyomi.com/rules-01.htm (See the last 2 pages)
http://www.Rashiyomi.com/database.htm (See Section 9)
TODAYS EXAMPLE
--------------
We compare verses with KINDNESS & TRUTH. In the 1st 3
verses the keyword ALL or ON is repeated creating a bullet
atmospere
================================================================
VERSE TEXT OF VERSE WITH kindness & truth
======== =======================================================
Gn32-11a I am not worthy of ALL your KINDNESS & ALL your TRUTH*1
P115-01 Give honor ON your KINDNESS & ON your TRUTH
P138-02 I will praise you ON your KINDNESS & ON your TRUTH
-------- ------------------------------------------------------
Ex34-06 God has alot of KINDNESS & TRUTH
Jos2-14 & we will do with your KINDNESS & TRUTH
Pr16-06 Sin will be atoned thru KINDNESS & TRUTH
NOTES
-----
*1 An example of Gods TRUTH to Jacob would be the fulfillment
of Gods promise to return him to his homeland from Laban
Gn28-15
An example of Gods KINDNESS to Jacob would be preventing
from letting Esauv overtaking Jacob for any sins Jacob
committed during his stay with his crooked father-in-law
(Gn27-28:46)
=================================================================
================ BROTHER,ESAUV ======================
We list verses with BROTHER. In the Top verse
the word TO is repeated creating a bullet atmosphere
=====================================================
VERSE TEXT OF VERSE WITH brother, esauv
======= =============================================
Gn32-07 We have come TO YOUR BROTHER, TO ESAUV *1
Gn32-12 Save me from MY BROTHER FORCE, ESAUVS FORCE
------- ---------------------------------------------
Gn22-20 Milcah gave children to NACHOR YOUR BROTHER*2
Gn27-06 Your father spoke to ESAUV YOUR BROTHER
Gn27-42 BEHOLD,Your BROTHER ESAUV wants to kill you*3
Gn04-09 where is HEVEL YOUR BROTHER*4
NOTES
-----
*1 An example of Esauvs BROTHERLINESS would be his
wanting Isaac to confer on his Gods blessings (Gn27-38)
An example of Esauvs ESAUVNESS (HATRED) would be
his desire to kill Jacob (Gn27-42)
*2 The BULLET form would read
--Milcah gave children TO Nachor TO your BROTHER
*3 The bulleted form would read
-- BEHOLD your BROTHER,
-- BEHOLD Esauv-wants to kill you
*4 The Bulleted form would read
WHERE is HEVEL, WHERE is your brother
==========================================================
RASHI RULE USED: BULLETS
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website
Volume 16 Number 3
#*#*#*#*# (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
Volume 16 Number 3