#######################################################
#       12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE         #
#                    Jan 12, 2009                     #
#                    YEAR 10 of 12                     #
#                                                     #
#           VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES             #
#           -----------------------------             #
#         HOME   http://www.RashiYomi.Com             #
# WEEKLY RASHI   http://www.RashiYomi.Com/rule.htm    #
#  DAILY RASHI   http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
#                                                     #
#  Reprinted with permission from WEEKLY RASHI,       #
#  (c) 1999-2009, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
#   Permission to reprint with this header PROVIDED   #
#          it is not printed for profit               #
#                                                     #
#######################################################
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2009, Dr. Hendel, President #*#*#
      8. RASHI METHOD: DATABASES
      BRIEF EXPLANATION:Rashi makes inferences from Database queries. The precise definition of database query has been identified in modern times with the 8 operations of Sequential Query Language (SQL).

      This example applies to Rashis Nu29-35a
      URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/w34n2.htm
      Brief Summary: SHMINI AZERETH is named because God so to speak HOLDS US OVER (AZERETH) on more day.

Today we ask the database query: Which Biblical holidays have reasons given for their names. The query uncovers 4 examples. An examination of these examples justifies the Rashi assertion that Shmini Azereth is the only Biblical holiday whose name is not explained. Since the other holidays have their names explained we are therefore justified in also explaining the name of Shmini Azereth. We can explain its name by the meaning of its underlying root Ayin-Tzade-Resh which means to hold back. So to speak, God says to the Jewish people: "You have been here for Sukkoth 7 days - don't go - let me hold you back one more day. The table below presents results of the query along with illustrations of Rashi's comment.

Verses Holiday Reason
Ex12-13 Passover God passed over Jewish houses and saved them from destruction
Ex31-15:17 Sabbath God rested (Shin-Beth-Tauv) on the 7th day
Lv23-42:43) Succoth Commemoration of the Booths (Succoth) in which the Jews dwelled in the wilderness.
NO VERSE Shmini Azereth God so to speak says to the Jewish people: Hold back,(Azer,) please don't go - stay one more day.

Advanced Rashi: Many people understand this Rashi using the meaning method. Rashi is simply obtaining meaning from the underlying root. We have enriched the Rashi by combining the meaning and database method. The database method shows that holidays do have reasons for their names. So Rashi is not just applying the root meaning to the holiday, rather, Rashi is continuing the Biblical tradition of naming holidays by important commemorative criteria.


#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2009, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#