####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # SEP 5 th, 2004 # # Rashis 2719-2720 Of 7700 (35.3%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/thismon.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2004, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2004, Dr. Hendel, President #*#*#
VERSE: Lv26-05a
RASHIS COVERED: Lv26-05a Lv26-05b
|
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- One of Rashis 5 main goals is to indicate paragraph structure. One method of demonstrating paragraph structure is to use the DETAIL-THEME style. Another method is to CLIMATICALLY build up a theme. EXAMPLE Lv26-05a ---------------- The GENERAL theme of Lv26-04:05 is BLESSING. This GENERAL theme is climactically developed as follows - EXISTENCE: You will HAVE food (Lv26-04) - QUANTITY: You will have PLENTY of food - QUALITY: The food will be of good QUALITY This climax sequence -- EXISTENCE-QUANTITY-QUALITY -- helps us appreciate the individual verse segments Thus the literal Biblical phrase ------------------------------------ The THRESHING-HARVEST-SEEDING will bump into each other ------------------------------------ is interpreted as a SIGN of --------------------------- PLENTY OF PRODUCE AND WORK --------------------------- Similarly the literal Biblical phrase ----------------------- YOU WILL EAT TO SAIETY ----------------------- is interpreted (because of the climax sequence) as --------------------------------- THE FOOD WILL BE OF GOOD QUALITY --------------------------------- | ||
| ITEM | DETAIL | |
| RASHI RULE CLASS: | RABBI ISHMAEL STYLE | |
| RASHI SUBRULE CLASS | GENERALIZED | |
| RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #25 | |
| SEE BELOW | LIST450n | |
| CLIMAX-Food harvest | Lv26-04:05-FOOD-PLENTY-GOOD QUALITY | |
|
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
CLIMAX-Food harvest Lv26-04:05-FOOD-PLENTY-GOOD QUALITY | |||
| Interpretation | Literal Biblical text | CLIMAX | |
| You will have food | Land gives produce... | EXISTENCE | |
| You will have plenty | Threshing bumps into harvest | QUANTITY | |
| Food,of good quality | You will eat to saiety*1 | QUALITY*1 | |
|
|
|||
*1 Rashi is NOT asserting that YOU WILL EAT TO SAIETY must mean FOOD OF GOOD QUALITY. Rather Rashi IS asserting that BECAUSE OF THE ASSUMED CLIMACTIC DEVELOPMENT, we therefore re-interpret the verse, to be consistent with this assumed CLIMACTIC DEVELOPMENT. Hence EATING TO SAIETY is reinterpreted to refer to mean GOOD QUALITY--the reason for this minor reinterpretation is desire for consistency with the idea of climactic development. | |||