####################################################### # # # HAPPY PASSOVER # # CRUNCHY TORAH NUGGETS # # VISIT: http://www.Rashiyomi.com/pa.htm # # # # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # April 16th, 2003 # # Rashis 1991-1995 Of 7800 (25.5%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
VERSE: Lv20-02b
RASHIS COVERED: Lv20-02b Dt13-16a Dt15-08b Dt16-20a
Ex12-09c Lv20-02b
|
(C) Dr Hendel, Jan-03 | ||
VERY BRIEF SUMMARY ------------------ Every language has a variety of means to indicate emphasis. In modern English we could indicate emphasis by using BOLD, ITALICS etc. In Hebrew one method of indicating emphasis is by REPEATING WORDS. EXAMPLE ------- Lv20-02b (in the original Hebrew) speaks about EXECUTE EXECUTE (repeated word). The exact text is THE PEOPLE OF THE LAND WILL EXECUTE EXECUTE. This emphasis is further illuminated by Dt17-06:07 which explains that in a court conviction FIRST the witnesses must execute the convicted and afterwards (if he has not yet died) the PEOPLE execute. Thus the emphasis in THE PEOPLE...WILL EXECUTE EXECUTE indicates EXECUTE IN ANY EVENT...whether by witnesses or by the people | ||
| ITEM | DETAIL | |
| RASHI RULE CLASS: | REPETITION | |
| RASHI SUBRULE CLASS | BROAD | |
| RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #20 | |
| SEE BELOW | LIST150a | |
| List of verses with | REPEATED words*1 | |
|
|
||
*1 The Talmud at Baba Metziah 32b gives about a dozen examples of repeated words (that are verbs) | ||
|
(C) Dr Hendel, Jan-03 | |||
A list of verses where a word is repeated. The repeated words indicates emphasis and broadening of meaning... ....do it in any event. The Talmud at Baba Metziah 32b gives about a dozen examples of this phenomenon. | |||
| VERSE | TEXT OF VERSE | EMPHASIS...DO IT... | |
| Dt13-16a | HIT HIT by sword | EVEN by Fire | |
| Dt15-08b | GIVE GIVE charity | EVEN by loaning | |
| Dt16-20a | PURSUE PURSUE Justice | EVEN for mistaken aquitals | |
| Ex12-09c | COOK COOK in water | EVEN in other liquids | |
| Lv20-02b | EXECUTE EXECUTE | EVEN by the masses*1 | |
|
|
|||
*1 Supported by Dt17-06:07 which states -------------------------------------- ..first the witnesses execute...then the people execute -------------------------------------- | |||