####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Sep 4th , 2002 # # Rashis 1620-1621 Of 7800 (20.8%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
|
| |||||
RASHIS COVERED: Dt32-05d Dt32-05e IKAYSH,PThLTL=crooked VERY BRIEF SUMMARY One of Rashis 6 main goals is to explain meaning the same way a dictionary does. There are many methods of explaining meanings of words -- for example Rashi can explain the meaning of an UNKNOWN word, or explain the meaning of a PHRASE. However in Dt32-05d Rashi explains a DERIVED METAPHORIC meaning of a known word. IKAYSH refers to a CROOKED ROAD. Rashi explains that IKAYSH can also refer to a CROOK (a bad person). Note how English reflects this analogy also (CROOK is a CROOKED PERSON). The list below confirms this analogy of PHYSICAL-MORAL crookedness REFERENCES The 6 Rashi Goals http://www.RashiYomi.com/rules-01.htm The RashiYomi dictionary http://www.RashiYomi.com/words.htm TODAYS LISTS The 1st list displays words that simultaneously refer to PHYSICAL and MORAL crookedness The 2nd lists examines doubled root letters (eg P-Th-L-T-L) | |||||
| VERSE 1 | WORD | MORAL MEANING | VERSE 2 | PHYSICAL MEANING | |
| Dt32-05d | IKaysh | Crooked person | Mic03-09 | Crooked (Road) | |
| Dt32-05e | PSaltol | Machinations | Ex39-31 | Twined rope*1 | |
| Est01-16 | A-V-H | Sin/double cross | Ecc01-15 | Unfixable twist | |
| 1Ch13-04 | Y-Sh-R | Proper | Is40-04 | Straight path | |
| Gn27-36 | A-K-V | Double cross*10 | Is40-04 | Crooked path*10 | |
|
|
|||||
*1 In a separate list we will examine the grammatical implications of the doubled root letters:P-T-L-T-L | |||||
|
|
|||||
*10 In the main posting we show that A-K-V more precisely
means SECONDARY ROAD(Not CROOKED ROAD). So A-K-V could
mean to SECOND HAND someone.
| |||||
|
| ||||
This list shows how REPEATED ROOT LETTERS denotes intensity. eg Y-F-H means PRETTY. Y-F-H-F-H means VERY PRETTY. See http://www.Rashiyomi.com/h1n23.htm | ||||
| ROOT | ROOT MEANING | VERSE | MEANING WHEN ROOT DOUBLED | |
| ShChR | Beginning Dawn | Songs1-6 | Ending Dawn *1 | |
| SChR | Give-take motion | Ps38-11 | Revolving | |
| SGH | Grow | Isa17-01 | Wild intense growth | |
| YFH | Pretty | Ps45-03 | Very Pretty | |
| TLL | Lump | Song5-11 | Braided hair (many lumps!) | |
| CDD | Sparks | Isa54-12 | Sparkling stone (like a sun) | |
| COL | Measure | Gn16-12 | Subsidize, Support | |
| CRH | Dig | 2S6-14 | Dance*2 | |
| TzNH | Cold | Ex16-33 | Thermos (Preserves cold)*3 | |
| PThL | Thread | Dt32-05 | Heavily Intertwined | |
|
|
||||
*1 As indicated the Ibn Ezra takes SChR = Black and SChRChReTH = TAN, a weakened black. However by approaching this verse as DAWN and ENDING DAWN we preserve the idea that doubling root letters denotes INTENSITY. *2 Note that it is the MOTIONS of Dancing that are INTENSE forms of the MOTIONS of digging. Digging and Dancing of course have nothing to do with each other. One of the challenging things in research on meaning is how a whole assortment of principles may coalesce on a single word. *3 A thermos is a doubly insulated can that preserves cold (hence the doubling of TzN). In light of the principle we mention here we would say that TzNH just means cold while TzNTzNeTH means INTENSELY PRESERVING COLD (ie a THERMOS)since most coldness go away. | ||||